ترجم ألماني عربي مساندة شعبية

نتائج ذات صلة

• das Mittragen (n.)
  مُسَانَدَةٌ
  ... المزيد
• die Unterstützung (n.) , [pl. Unterstützungen]
  مُسَانَدَةٌ [ج. مساندات]
  ... المزيد
• der Beistand (n.) , [pl. Beistände]
  مُسَانَدَةٌ [ج. مساندات]
  ... المزيد
• die Stützrolle (n.) , {tech.}
  بكرة مساندة {تقنية}
  ... المزيد
• die rechtliche Unterstützung (n.) , {law}
  المساندة القانونية {قانون}
  ... المزيد
• die Hilfstätigkeiten (n.) , Pl.
  أنشطة مساندة
  ... المزيد
• die finanzielle Unterstützung (n.) , {econ.}
  مساندة مالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Bargeldunterstützung (n.) , {econ.}
  مساندة نقدية {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Übermittlungsdienst (n.) , {com.}
  خدمة مساندة {اتصالات}
  ... المزيد
• die Unterstützung eines Vorschlags (n.)
  مساندة اقتراح
  ... المزيد
• familienunterstützende Dienste Pl.
  خدمات مساندة للأسر
  ... المزيد
• Förder- und Unterstützungsmöglichkeiten für Kinder (n.) , Pl.
  إمكانيات الدعم والمساندة للأطفال
  ... المزيد
• der Spurwechselassistent (n.) , {Auto.}
  وظيفة المساندة أثناء تغيير المسار {سيارات}
  ... المزيد
• die Popularität [pl. Popularitäten]
  شَعْبِيَّةٌ [ج. شعبيات]
  ... المزيد
• die Beliebtheit (n.) , [pl. Beliebtheiten]
  شَعْبِيَّةٌ [ج. شعبيات]
  ... المزيد
• die Volkstümlichkeit (n.) , [pl. Volkstümlichkeiten]
  شَعْبيَّة [ج. شعبيات]
  ... المزيد
• das Massenblatt (n.) , {jorn.}
  صحيفة شعبية {صحافة}
  ... المزيد
• die Graswurzelbewegung (n.)
  حركة شعبية
  ... المزيد
• der Folksong (n.)
  أغنية شعبية
  ... المزيد
• die Volksweisen (n.) , Pl.
  الإيقاعات الشعبية
  ... المزيد
• die Volksinitiative (n.)
  مُبادرة شعبية
  ... المزيد
• die Volkserzählung (n.) , {lit.}
  الحكاية الشعبية {أدب}
  ... المزيد
• die Massendemokratie (n.) , {pol.}
  ديمقراطية شعبية {سياسة}
  ... المزيد
• die Volksversammlung (n.)
  الجمعية الشعبية
  ... المزيد
• die Volksrepublik (n.) , {pol.}
  الجمهورية الشعبية {سياسة}
  ... المزيد
• die Bürgerbewegung (n.)
  حركة شعبية
  ... المزيد
• die Bürgerstiftung (n.)
  مؤسسة شعبية
  ... المزيد
• die Beliebtheitsskala (n.)
  مستوى الشعبية
  ... المزيد
• belebteste (adj.)
  الأكثر شعبية
  ... المزيد
• das Bürgerbegehren (n.) , {pol.}
  مُبادرة شعبية {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Die Zusammenarbeit mit dem Feind ließ die Unterstützung der "Volksmujahedin in der Bevölkerung schwinden. Nachdem die Menschen die Ideologie, den Aufbau und die Methoden der Organisation kennen lernten, bedeutete dies das endgültige Aus.
  ومما أدى إلى تناقص مساندة الشعب لتنظيم مجاهدو خلق هو تعاونهم مع العدو، وكانت هذه هي النهاية بعدما كان الناس قد تعرفوا على أيدولوجية وتركيب ومنهج التنظيم.
• Und welcher junge Führer konnte schon mehr Unterstützung aus dem Volk beanspruchen als der Sohn Asads, Baschar, welcher vom Vater auf hohe Ämter vorbereitet worden war, der das Markenzeichen der Unerschütterlichkeit und Umsicht quasi auf die Stirn geschrieben trug?
  وأيُّ قائد شابّ سيكون بإمكانه أن يكسب لنفسه مساندة شعبيّة غير نجل الأسد، بشّار الذي تمّت تهيئته من قِبل أبيه لمناصب الحكم العليا، والذي يحمل على جبينه سمات الثّبات ورباطة الجأش و الحذر؟
• Wir brauchen die Unterstützung des afghanischen Volkes, umdie Taliban zu besiegen.
  لابد وأن نحظى بدعم ومساندة الشعب الأفغاني إذا ما كان لنا أننتمكن من إلحاق الهزيمة بحركة طالبان.